邵武话“老婆”叫“马niong”的来历原来如此！

微爆料 · 发表于 2015-1-9 17:38

邵武人把“妻子”叫做“马niong”，听上去怪怪的，为何呢？听耄耋的老爷爷说，这里面有个传说呢。

据说，宋末战争频繁，大批的邵武青壮年男丁应征入伍，十有八九战死。邵武人口出现女性比男性多的多的情况。元朝军队进入邵武后，许多退伍官兵就留在了邵武。当地官员为了解决老百姓有女难嫁的问题，将难以出嫁的女孩集中起来盖上盖头，让退伍官兵骑在马上选新娘。新郎触景生情，称妻子为“马弄”。于是这个称呼流传至今。

老SL · 发表于 2015-1-9 18:37

没看完还真不知道说神马

mywoniu · 发表于 2015-1-9 19:20

原来这词是这样来的呀！

还特指.........

深情的問候 · 发表于 2015-1-9 19:31

吗弄...

胜券在握 · 发表于 2015-1-9 20:31

“马niong”，

默默向前游 · 发表于 2015-1-9 22:04

翻译成普通话应该是妈娘，

day416 · 发表于 2015-1-9 22:25

那唠wie是怎么来的呢！

雨后彩虹大晴天 · 发表于 2015-1-9 22:25

还有这种由来

古镇牛郎 · 发表于 2015-1-9 22:27

还好不是骑在驴上选！

登录/注册后可看大图

寻小野 · 发表于 2015-1-9 22:39

sbsbsbsbsbsbsb

花草 · 发表于 2015-1-9 23:00

那“南仔”（老公）是怎么来的呢？

swdbg · 发表于 2015-1-9 23:31

编，死尽的编，我也来编一个，呵呵。。。知道酒席上那道酸辣肉皮汤的来历么？俺请次客多不容易呀，这得花多少俺钱呀，这不是扒我的皮么，你们可知道我此刻的心情？一肚的酸楚苦辣。俺又不便明说，希望你们看到这碗菜应该明白我的心情，就少吃点吧，帮俺省点钱钱。。。。。

邵小龙 · 发表于 2015-1-10 00:06

妈妞？？？

HEIXUANFENG · 发表于 2015-1-10 00:48

那香港人叫女朋友做“马子”……是不是也是从我们大邵武传过去的？

可可欣 · 发表于 2015-1-10 08:17

这样来的

邵武敏敏 · 发表于 2015-1-10 08:27

花草发表于 2015-1-9 23:00
那“南仔”（老公）是怎么来的呢？

打破沙锅问到底，不好玩的

邵武敏敏 · 发表于 2015-1-10 08:29

有点戏剧性，且听且信。有点好玩

天眼神虎992014 · 发表于 2015-1-10 08:44

今天弄明白了

wuyongsheng1988 · 发表于 2015-1-10 09:11

day416 发表于 2015-1-9 22:25
那唠wie是怎么来的呢！

那是‘老八十’，

田头草 · 发表于 2015-1-10 09:18

人才啊！真的假的。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

邵武话“老婆”叫“马niong”的来历 原来如此！