邵武在线 | swzx.com

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫码登录更安全

搜索
查看: 3821|回复: 36

记邵武话正字

[复制链接]
发表于 2019-3-25 12:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
「打恰里」正字為 「打赤痢」

 楼主| 发表于 2019-3-25 12:37 来自m.swzx.com | 显示全部楼层
「靠沾提」正字為「腳踭糍」
 楼主| 发表于 2019-3-25 12:37 来自m.swzx.com | 显示全部楼层
「卡門」正字為「瞌眠」
发表于 2019-3-25 12:52 来自m.swzx.com | 显示全部楼层
干嘛要正字?谐音。写出去人家看得懂?邵武话就是言传,书写记录都是汉字。

点评

短见了吧,言词能对的上号的文明明显更高个等级,只靠言传容易模糊失传断档最后灭绝  详情 回复 发表于 2019-3-25 15:33
发表于 2019-3-25 12:54 来自m.swzx.com | 显示全部楼层
发表于 2019-3-25 12:56 来自m.swzx.com | 显示全部楼层
含捞粽娃,恩农瘪了憋憋高!

点评

含透析捞中  详情 回复 发表于 2019-3-25 13:28
发表于 2019-3-25 13:07 来自m.swzx.com | 显示全部楼层
谐音更通俗易懂
发表于 2019-3-25 13:13 来自m.swzx.com | 显示全部楼层
发表于 2019-3-25 13:17 来自m.swzx.com | 显示全部楼层
不懂。。。
发表于 2019-3-25 13:28 来自m.swzx.com | 显示全部楼层
萧张 发表于 2019-03-25 12:56
含捞粽娃,恩农瘪了憋憋高!

含透析捞中
发表于 2019-3-25 13:45 来自m.swzx.com | 显示全部楼层
金给洗些爆料毛瑟左
发表于 2019-3-25 13:57 来自m.swzx.com | 显示全部楼层
你那正字也算是邵武话???
紧给希嗒恰里。
发表于 2019-3-25 14:17 来自m.swzx.com | 显示全部楼层
斜包料,猫舍左。
 楼主| 发表于 2019-3-25 14:21 来自m.swzx.com | 显示全部楼层
「貓舍左」寫作「冇事做」
发表于 2019-3-25 14:23 来自m.swzx.com | 显示全部楼层
发表于 2019-3-25 14:38 来自m.swzx.com | 显示全部楼层
发表于 2019-3-25 15:12 来自m.swzx.com | 显示全部楼层
萧张 发表于 2019-03-25 12:56
含捞粽娃,恩农瘪了憋憋高!

后半句不知道什么意思 我是不是 不算邵武人

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

点评

我老爹说,不要跟了憋憋玩  详情 回复 发表于 2019-3-25 16:16
 楼主| 发表于 2019-3-25 15:13 来自m.swzx.com | 显示全部楼层
cmz7788 发表于 2019-03-25 15:12
后半句不知道什么意思 我是不是 不算邵武人

不要和沙雕玩
发表于 2019-3-25 15:20 来自m.swzx.com | 显示全部楼层
发表于 2019-3-25 15:33 来自m.swzx.com | 显示全部楼层
樱桃姐姐 发表于 2019-03-25 12:52
干嘛要正字?谐音。写出去人家看得懂?邵武话就是言传,书写记录都是汉字。

短见了吧,言词能对的上号的文明明显更高个等级,只靠言传容易模糊失传断档最后灭绝

点评

还有就是,以前文字的确更具有保存性,但是,请别忘了现在是什么时代了,录音,视频,云盘,老早就可以把我们家乡话保存的好好的了,你说对吗?  详情 回复 发表于 2019-3-25 15:39
你觉得楼主说的谐音跟我们说的邵武话一样吗?你记录打赤俐,多年后你自己都看不懂在写什么。所谓的正话连方言都解释不了了。有什么意义?  详情 回复 发表于 2019-3-25 15:36
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表