沧浪功臣黄直翁及诗词选注杨立春

|ⅰChun01 · 发表于 2022-2-1 09:20

沧浪功臣黄直翁及诗词选注 杨立春

黄公绍，字直翁，宋代诗词家，音韵、训诂学家。邵武黄峭公第十一世孙。南宋咸淳元年（1265）进士，受职架阁官。宋亡入元，他不仕弃官返乡，筑室在樵岚溪畔，命名“在轩”，以表明专心治学之志向。期间，他和李南叔收编辑录严羽的诗词评论《沧浪吟卷》，并且亲自撰序，大力推荐，使得《沧浪诗话》名著广为流传，蜚声中外。（见《邵武徐氏丛书》本《樵川二家诗•沧浪吟》卷首。）他博洽古今，精通"六书"(象形、指事、会意、形声、转注、假借）学，潜心研究。以《说文》为本，于元至元二十九年一书，撰成《古今韵会》成为字书训诂集大成的著作。他还与熊忠合编《古今韵会举要》一书，为学界所推崇，惜已不传。他的著作颇多，惜大都散失，唯存《在轩集》1卷，中有文30篇、诗28首，收录于《四库全书》。

|ⅰChun01 · 发表于 2022-2-1 09:21

他在《沧浪吟卷》序云:“吾樵名诗家者众矣，近世称二杜三严。余幼时，见东乡诸儒藏严诗多甚，恨不及传。今南叔李君示余所录《沧浪吟卷》，盖仅有之者。咸淳四年（1268年）进士同郡后学黄公绍序”。元刻本及适园本题“岁咸淳四年十月之望后学同郡黄公绍序”。由此可知，严羽事迹和诗话是在黄公绍的大力支持得以推广，他是有功之臣。而他的《在轩集》跋称:“淳祐王子之岁,平岩叶先生来知军事,公绍幸得以民事太守,先生见谓可教。尝谓公绍曰:‘读书须要自家以身体验,方见得真,不可只作一场话看’。宝祐戊午冬,再见先生于三门里第,问公绍曰:‘别后体认得何如’?公绍对曰：‘尝读文定公语,心要在腔子里,自觉有警,因作小轩名曰在轩’。丹山先生为书匾,友人吴升记之。愿得先生一言于座右,庶以朝夕观省。’先生许诺。明年,以铭来教,奉以周旋，弗敢失坠。既刻石龛壁间,后二十年,为兵毁,自谓不可复得矣。今丙戌冬,偶于残编中得之,惊喜不啻。嗟吾老之荒落,俨师训之犹存。”说明其学究实际，做人厚道，忠诚可鉴。

|ⅰChun01 · 发表于 2022-2-1 09:21

郡人吴升为他的在轩作记:“余里中交游不出四五家,樵溪东流如练,莲花诸峰如屏障列其前者,直翁之家也。竹门其旁,倚松作屋,古木修篁前后蔽亏者,在轩也。幽致雅韵,居然与其人称。余嘉而爱之,因谓俞曰:‘居何在?’曰:‘先儒有言,心要在腔子里,此吾所以志也,子盍记诸。余惟人心易动而难安,思虑一发,翕忽变幻,瞬息千里。方寸之地其在之时少矣!’《传》曰:心不在焉,视而不见,听而不闻,食而不知其味,耳、目、口、鼻于人至近而犹若是,况于其他?翁之名此轩也,其知所以用力矣,尚何待于言乎?抑余每过在轩,必自轩外问曰:‘主人在乎?’曰:“在”。或他出,则曰:“否”。余于是悟‘在’之为义,心一主人也,轩一腔子也。因以复直俞。”

|ⅰChun01 · 发表于 2022-2-1 09:22

今将目前所见直翁诗词选注如下：
①端午竞渡歌：望湖天，望湖天，绿杨深处鼓鼘鼘。好是年年三二月，湖边日日看划船。斗轻桡，斗轻桡，雪中花卷棹声摇。天与玻璃三万顷，尽教看得几吴舠。看龙舟，看龙舟，两堤未斗水悠悠。一片笙歌催闹晚，忽然鼓棹起中流。贺灵鼍，贺灵鼍，几多翠舞与珠歌。看到日斜犹未足，涌金门外涌金波。马如龙，马如龙，飞过苏堤健斗风。柳下系船青作缆，湖边荐酒碧为筒。绣周张，绣周张，楼台帘幕絮高扬。谁赋珠宫并贝阙，怀王去后去沉湘。棹如飞，棹如飞，水中万鼓起潜螭。最是玉莲堂上好，跃来夺锦看吴儿。建云斿，建云斿，土风到处总相犹。朝了霍山朝岳帝，十分打扮是杭州。蹋青青，蹋青青，西泠桥畔草连汀。扑得龙船儿一对，画阑倚遍看游人。月明中，月明中，满湖春水望难穷。欲学楚歌歌不得，一场离恨两眉峰。
注释：邵武端午赛龙舟历史悠久。公绍此歌将龙舟竞赛描绘得生龙活虎，又把忧国怜民的情怀郁闷心思表露淋漓至尽。

|ⅰChun01 · 发表于 2022-2-1 09:22

②望江南•雨：思晴好，去上竹山窠。自古常言光霁好，如今却恨雨声多。奈此坐愁何。思晴好，试卜那朝晴。古木荒村云淰淰，孤灯败壁夜冥冥。不寐听檐声。思晴好，小驻岂无因。花上半旬春社雨，松间三宿暮山云。转住是愁人。思晴好，春透海棠枝。刻惜许多过时了，可怜生是我来迟。不见软红时。思晴好，天运几乘除。只为晴多还又雨，谁知雨过是晴初。那得绿阴乎。思晴好，路滑少人行。早信雨能留得住，仅教尽日自舟横。直等到清明。思晴好，我欲问花神。刚道社公瞋旧水，一回旧也一回新。不是两般春。思晴好，松路翠光寒。夜夜竹窠常梦到，天天后土几时干。极目雾漫漫。思晴好，日影漏些儿。油菜花间蝴蝶舞，刺桐枝上鹁鸠啼。闲坐看春犁。思晴好，晨起望篱东。毕竟阴晴排日子，大都行止听天公。且住此山中。
注释：此词虽言风雨天时思晴日，实际却是隐喻家国情怀。渴求风停雨住天晴，国家强大胜敌，人民安居乐业，

|ⅰChun01 · 发表于 2022-2-1 09:22

③汉宫春•郡圃赏白莲：身到瑶池，正□永芙蓉，跕素鸾飞。绿云淡笼波面，鸳影差差。青冥世界，向龙宫、涌出江妃。凝望久，夜凉如水，人间惆怅芳时。池上方壶仙伯，是珊珊月佩，绰绰冰肌。重来碧环胜处，笑引琼卮。谁歌白雪，坐中客、赛过玄晖。醉归也，玉绳低转，晓风轻拂荷衣。
注释：此词赞美白莲，这是福建特产。以莲荷出污泥而不染，象征清廉正派为人。无奈当时国破山河残碎，只能以诗言志，道出心意，不与异族同污。
④满江红•花朝雨作：客子光阴，又还是、杏花阡陌。欹枕听、一窗夜雨，怎生禁得。银蜡痕消珠凤小，翠衾香冷文鸳拆。叹人生、时序百年心，萍踪迹，声不断，楼头滴。行不住，街头屐。倩新来双燕，探晴消息。可煞东君多著意，柳丝染出西湖色。待牡丹、开处十分春，催寒食。
注释：词家以花朝雨作开头，虽然春天，可是“一窗夜雨”（指元兵侵略），把“翠衾香冷文鸳拆”。只好用寒食表达愤怒，期待开处十分春。

|ⅰChun01 · 发表于 2022-2-1 09:23

⑤念奴娇•月：山围宽碧，月十分圆满，十分春暮。匹似涌金门外看，添得绿阴佳树。野阔星垂，天高云敛，不受红尘污。徘徊水影，闲中自有佳处。乘兴著我扁舟，山阴夜色，渺渺流光溯。望美人兮天一角，我欲凌风飞去。世事浮沈，人生圆缺，得似烟波趣。兴怀赤壁，大江千古东注。
注释：公绍以月言志，感叹世事浮沉，人生圆缺；兴怀赤壁，期望国家兴盛，民生平安。
⑥花犯•木芙蓉：翠奁空、红鸾蘸影，嫣然弄妆晚。雾鬟低颤。飞嫩藕仙裳，清思无限。象床试锦新翻样，金屏连绣展。最好似、阿环娇困，云酣春帐暖。寻思水边赋娟娟，新霜□旧约，西风庭院。肠断处，秋江上、彩云轻散。凭谁向、一筝过雁。细说与、眉心杨柳怨。且趁此、菊花天气，年年寻醉伴。
⑦喜迁莺.茶：乱红飞雨。怅春心一似，腾腾闷暑。密绾柔情，暗传芳意，人在垂杨深宇。晓雪一帘幽梦，半点檀心知否。春不管，想粉香凝泪，翠颦含趣。谁念芳径小，新绿戋戋，问讯今何许。玉冷钗头，罗宽带眼，缥缈青鸾难遇。望断碧云深处，倚遍画阑将暮。空惆怅，更江头桃叶，溜横波渡。

|ⅰChun01 · 发表于 2022-2-1 09:23

⑧明月棹孤舟•木樨：雁带愁来寒事早。西风把鬓华吹老。猛省中秋，都来几日，先自木樨开了。淰淰轻阴天弄晓。平白地、被花相恼。一枕云闲，半窗秋晓，时有阵香吹到。
⑨踏莎行：蟾苑萧疏，云岩芳馥。仙娥寄种来溪曲。晓烟薰上古龙涎，西风展破黄金粟。庾领未梅，陶园休菊。天教占取清香独。胆瓶枕畔两三枝，梦回疑在瑶台宿。
⑩青玉案•年年社日停针线：年年社日停针线，怎忍见双飞燕?今日江城春已半，一身犹在，乱山深处，寂寞溪桥畔，春衫着破谁针线?点点行行泪痕满，落日解鞍芳草岸，花无人戴，酒无人劝，醉也无人管.
⑾莺啼序•吴江长桥：银云卷晴缥渺，卧长龙一带。柳丝蘸、几族柔烟，两市帘栋如画。芳草岸、弯环半玉，鳞鳞曲港双流会。看碧天连水，翻成箭样风快。白露横江，一苇万顷，问灵槎何在。空翠湿衣不胜寒，日华金掌沆瀣。甃花平、绿文衬步，琼田涌出神仙界。黛眉修，依约雾鬟，在秋波外。阁嘘青蜃，楼啄彩虹，飞盖蹴鳌背。灯火暮，相轮倒影，偷睇别浦，片片归帆，远自天际。舞蛟幽壑，栖鸦古木，有人翦取松江水，忆细鳞巨口鱼堪鲙。波涵笠泽，时见静影浮光，霏阴万貌千态。蒹葭深处，应有闲鸥，寄语休见怪。倩洗却、香红尘面，买个扁舟，身世飘萍，名利微芥。阑干拍遍，除东曹掾，与天随子是我辈，仅胸中、著得乾坤大。亭前无限惊涛，总把遥吟，月明满载。

|ⅰChun01 · 发表于 2022-2-1 09:24

⑿洞仙歌.刘守之任：银菟分竹，是君王亲付。州在扶舆最清处。
紫云楼、记取天语丁宁，襦绔手，好好为吾摩拊。望公如望月，见说郴江，父老多时问来暮。旌旆试初凉，紫马西来，青丝络、秋风满路。早橘井丹成入仙班，有乔木前芳，事须公做。
⒀喜迁莺. 和老人咏梅：世情冰尽。算耐久祗是，陇头芳信。惆怅人间，几千年□，留得陆郎馀韵。朔云解识花意，遮断疏狂蝶粉。岁寒了，狂风传香远，月移影近。清润无点涴，不曰乎如玉真难尽。除宋广平，与林和靖，肉眼有谁能认。仙丰道骨如许，相对霜髯雪鬓。长健也，好年年管领，春光随分。
⒁.满江红•客子光阴：客子光阴，又还是、杏花阡陌。欹枕听、一窗夜雨，怎生禁得。银蜡痕消珠凤小，翠衾香冷文鸳拆。叹人生、时序百年心，萍踪迹。声不断，楼头滴。行不住，街头屐。倩新来双燕，探晴消息。可煞东君多著意，柳丝染出西湖色。待牡丹、开处十分春，催寒食。

|ⅰChun01 · 发表于 2022-2-1 09:24

本帖最后由 |ⅰChun01 于 2022-2-2 07:55 编辑

⒂.念奴娇•山围宽碧：山围宽碧，月十分圆满，十分春暮。匹似涌金门外看，添得绿阴佳树。野阔星垂，天高云敛，不受红尘污。徘徊水影，闲中自有佳处。乘兴著我扁舟，山阴夜色，渺渺流光溯。望美人兮天一角，我欲凌风飞去。世事浮沉，人生圆缺，得似烟波趣。兴怀赤壁，大江千古东注。

作者简介：杨立春邵武市中医院退休主任医师手机号1380009578

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

沧浪功臣黄直翁及诗词选注 杨立春

沧浪功臣黄直翁及诗词选注杨立春